YouTube is launching a music streaming service, offering both videos and audio tracks, in an attempt to compete with Spotify and Apple Music