Anderson .Paak’s ‘Brandon Anderson Foundation’ Brings Raphael Saadiq, Jhene Aiko and more to McArthur Park