Sevyn Streeter is looking to take her hit single "Don't Kill The Fun" featuring Chris Brown to the next level as the passionate songbird