Sean tries his hand at Beyoncé's hit record "Me, Myself & I," incorporating a clever sample, in this freebie release